-
1 date unit
единица измерения времени -
2 Zeiteinheit
сущ.1) общ. единица времени2) комп. блок времени, датчик тактовых импульсов, датчик тактовых синхроимпульсов, таймер, часы3) авиа. единица времени (ZE)4) экон. временная единица5) астр. единица (измерения) времени6) выч. ПВУ, генератор тактовых импульсов, генератор тактовых синхроимпульсов, датчик времени, дискретность счёта времени, программно-временное устройство, счётчик времени, устройство программно-временного управления, хронизатор -
3 aikamitta
yks.nom. aikamitta; yks.gen. aikamitan; yks.part. aikamittaa; yks.ill. aikamittaan; mon.gen. aikamittojen aikamittain; mon.part. aikamittoja; mon.ill. aikamittoihinaikamitta единица измерения времени aikamitta (mus) темп (муз.)
единица измерения времени ~ (mus.) темп (муз.) -
4 minute
1) минутаа) единица измерения времени, 60-секб) единица изменения углов, 1/60 градуса2) малый период времени; мгновение4) pl протокол5) (чрезвычайно) малый; сверхминиатюрный6) незначительный; пренебрежимо малый•up to the minute — современный; передовой
-
5 minute
1) минутаа) единица измерения времени, 60 секб) единица изменения углов, 1/60 градуса2) малый период времени; мгновение4) pl. протокол5) (чрезвычайно) малый; сверхминиатюрный6) незначительный; пренебрежимо малый•up to the minute — современный; передовой
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > minute
-
6 секунда
-и1) (единица измерения времени; мгновение) секу́нда2) ( единица измерения углов и дуг) секу́нда3) муз. секу́нда -
7 saniyə
Iсущ. секунда:1. единица измерения времени, равная одной шестидесятой части минуты. Saniyələri saymaq считать секунды, bir neçə saniyə ərzində в течение нескольких секунд, bir neçə saniyəyə за несколько секунд, bir neçə saniyə qalmış за несколько секунд до чего-л., bir neçə saniyədən sonra через несколько секунд, beş saniyə keçdi прошло пять секунд2. мат. единица измерения плоских углов, равная 1/360 углового градуса или 1/60 угловой минуты, обозначаемая значком ´´ вверху справа от цифр. 15º20´5´´ (on beş dərəcə, iyirmi dəqiqə, beş saniyə) пятнадцать градусов, двадцать минут, пять секундIIприл. секундный (показывающий на часах секунду). Saniyə əqrəbi секундная стрелка◊ bir saniyəyə в (одну) секунду:2) за одну секунду. Bir saniyəyə … dövr edir делает (совершает) … оборотов в одну секунду (за одну секунду) -
8 minute
['mɪnɪt]1) Общая лексика: вести протокол, делать заметки, детальный, документ, заметка, записывать, короткая запись, мгновение, мелкий, мелочный, мельчайший, минута, момент, набрасывать начерно, набросок, незначительный, несущественный, памятная записка, подробный, протокол, протоколировать, рассчитывать время, рассчитывать время по минутам, хронометрировать2) Морской термин: 1/60 градуса, замечание, маленький3) Техника: высокоточный, мин4) Строительство: пункт протокола, часть нижнего диаметра колонны (мера для определения пропорций ордера)5) Математика: весьма малый, крошечный6) Экономика: незначительная сумма7) Архитектура: крохотный8) Астрономия: минута (одна шестидесятая градуса)9) Дипломатический термин: записывать (тж. minute down), набрасывать, протокол (собрания, заседания)10) Нефть: минуты11) Метрология: минута (1. мин. 60 с; внесистемная единица плоского угла, 2,908882X10-4 рад)12) Патенты: документ, санкционирующий какое-л. действие13) Деловая лексика: детально14) Бурение: ничтожное количество, прецизионный, точный15) Полимеры: тончайший16) Контроль качества: скрупулёзный (об анализе), прецизионный (об измерениях), тщательный (об осмотре)17) юр.Н.П. отчёт18) Макаров: записка, измерять в минутах, короткий промежуток времени, минута (единица измерения времени, угла)19) Электрохимия: едва видимый -
9 second
= s1) секундаа) единица измерения времени, сб) единица изменения углов, 1/3600 градуса2) малый период времени; мгновение3) второй4) вторичный5) вспомогательный; дополнительный; подчинённый; ведомый6) второстепенный; относящийся ко второму уровню ( иерархии)7) другой•- ephemeris second
- leap second
- sidereal second
- solar second -
10 second
1) секундаа) единица измерения времени, сб) единица изменения углов, 1/3600 градуса2) малый период времени; мгновение3) второй4) вторичный5) вспомогательный; дополнительный; подчинённый; ведомый6) второстепенный; относящийся ко второму уровню ( иерархии)7) другой•- ephemeris second
- leap second
- sidereal second
- solar secondThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > second
-
11 saat
Iсущ.1. час:1) единица измерения времени, равная 1/24 суток. Beş saatdan sonra через пять часов, bir saat bundan əvvəl час (тому) назад, bir saat gecikmək опоздать на (один) час, dörd saat ərzində в течение четырех часов, за четыре часа, üç saat gözləmək ждать три часа, iş neçə saata hazır olar? за сколько часов работа может быть готова?2) мера времени в 60 минут, исчисляемая от полудня или от полуночи. Bakı vaxtı ilə saat 12-dir бакинское время – 12 часов, gecə saat birdə в час ночи, saat neçədir? который час? сколько времени? saat neçədə? в котором часу? во сколько часов? Qəbul saat 5-ə təyin olunub прием назначен на 5 часов, iclas saat 3-də qurtardı собрание закончилось в 3 часа, tamaşa saat 8-də başlanır спектакль начинается в 8 часов, saat 3-dən 7-yə qədər gözləmək ждать с трех часов до семи3) промежуток времени, отводимый на урок, лекцию и т.п. Akademik saat академический час, dərs saatı учебный час4) педагогические занятия, лекции и т.п. Universitetdə saat almaq получить часы в университете, sizin neçə saat dərs yükünüz var? сколько у вас часов учебной нагрузки?5) время, пора. Axşam saatlarında в вечерние часы6) время, момент наступления, осуществления чего-л. Təyin olunmuş saat назначенный час, görüş saatı час свидания, yemək saatı обеденный час, sınaq saatı час испытания, xoşbəxt saatlar счастливые часы, unudulmaz saatlar незабываемые часы7) время, предназначенное, отведенное для чего-л. Məşğələ saatları часы занятий, qəbul saatları приемные часы, istirahət saatları часы отдыха, asudə saatlarda в часы досуга; комендант (qadağan) saatı комендантский час2. часы (прибор для определения времени в пределах суток). Qol saatı наручные часы, divar saatı настенные часы, stolüstü saat настольные часы, cib saatı карманные часы, qızıl saat золотые часы, zəngli saat:1) часы с боем2) будильник; saatın kəfkiri (rəqqası) маятник часов, saatı qurmaq заводить часы, saatı yoxlamaq сверить часы, saat geri qalır часы отстают; saat irəli gedir часы спешат; qum saatı песочные часы; şahmat saatı шахматные часыIIприл. часовой:1. относящийся к часам. Saat əqrəbləri часовые стрелки (стрелки часов), saat mexanizmi часовой механизм, saat siferblatı часовой циферблат2. связанный с производством, ремонтом и продажей часов. Saat zavodu часовой завод, saat emalatxanası часовая мастерская, saat mağazası часовой магазин; астр. saat dairəsi часовой круг, saat qurşağı часовой пояс, поясное время; pik saatı час пик (время наивысшего напряжения в работе транспорта, электростанции и т.п.)◊ bu saat сейчас, сейчас же, немедленно; o saat, həmin saat тотчас, немедленно; hər saat каждый час, ежечасно; bir saatın içində в течение часа, за час, быстро; saat kimi işləmək работать как часы (точно, без срывов); saatı pis gətirdi kimin не повезло к ому; saatına düşmək прийти кстати; üstündən saat adlayıb kimin потерял сознание, упал в обморок кто -
12 hour
1) часа) единица измерения времени, 3600 с2) pl. время, отведенное для работы или определённых занятий3) pl. трудоёмкость; трудозатраты•- component operating hours
- heavy hour
- peak busy hour
- power on hours
- working hours of failure shooting and repair
- working hours of failure shooting
- working hours of preventive maintenance
- working hours of repairThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hour
-
13 hour
1) часа) единица измерения времени, 3600 с2) pl время, отведенное для работы или определённых занятий3) pl трудоёмкость; трудозатраты•- component operating hours
- heavy hour
- peak busy hour
- power on hours
- working hours of failure shooting
- working hours of failure shooting and repair
- working hours of preventive maintenance
- working hours of repair -
14 dəqiqə
Iсущ. минута:1. единица измерения времени, равная одной шестидесятой части часа и состоящая из шестидесяти секунд. Saat beşə on dəqiqə işləyib десять минут пятого, saat ikiyə beş dəqiqə qalıb без пяти минут два, bir dəqiqəyə за одну минуту; bir dəqiqədən sonra через (одну) минуту, bir dəqiqə qalmış за одну минуту до …, oyunun iyirminci dəqiqəsində на двадцатой минуте игры, dəqiqədə on kilometr десять километров в минуту, dəqiqələri saymaq считать минуты2. короткий промежуток времени, мгновение. İlk dəqiqədə в первую минуту, hər dəqiqə:1) каждую минуту2) в любую минуту; ömrünün son dəqiqələri последние минуты жизни, həyatın ən xoşbəxt dəqiqələri самые счастливые минуты жизни, bu təntənəli dəqiqələrdə в эти торжественные минутыIIприл. минутный. Dəqiqə əqrəbi минутная стрелка◊ dəqiqəsinə söz ola bilməz (об очень пунктуальном человеке); bu dəqiqə сию минуту (сейчас); bir dəqiqə belə ни на минуту; bir dəqiqə (bircə dəqiqə) одну минуту, одну минутку, минуточку (просьба подождать); o dəqiqə сразу; тотчас; dəqiqədə bir каждую минуту -
15 machine hour
упр. машино-час (единица измерения времени эксплуатации машин и механизмов, задействованных в технологическом процессе)It is not difficult to establish how much electric power will cost per machine hour. — Несложно определить, во сколько обойдется электроэнергия, расходуемая за машино-час.
See: -
16 date unit
SAP. единица измерения времени -
17 Einheit der Zeitmessung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einheit der Zeitmessung
-
18 Einheit der Zeitmessung
астр. единица измерения времениDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Einheit der Zeitmessung
-
19 Zeiteinheit
астр. единица (измерения) времени -
20 sleep
разг"ночевка"У индейцев или в подражание им - день, единица измерения времени, равная промежутку между двумя ночевками
См. также в других словарях:
Единица измерения времени; срок — Имена существительные ВЕК, столе/тие. Промежуток времени в сто лет; единица измерения времени от условной точки начала летосчисления. ВЕК чего или с опр., эпо/ха чего или с опр., книжн. э/ра чего или с опр. Исторический период… … Словарь синонимов русского языка
Секунда (единица измерения времени) — Секунда (обозначение: s, с) единица измерения времени, одна из основных единиц СИ и СГС. Одна секунда это интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного… … Википедия
единица измерения мощности производственного оборудования — Величины, принятые за основу измерения производительности оборудования в единицу времени. Конструктивная форма Е.и.м.п.о. обычно представлена сочетанием единиц меры, объема, веса, длины и т.д. и единиц времени (например для угольного комбайна 1 т … Справочник технического переводчика
Единицы измерения времени — Современные единицы измерения времени основаны на периодах обращения Земли вокруг своей оси и вокруг Солнца, а также обращения Луны вокруг Земли. Такой выбор единиц обусловлен как историческими, так и практическими соображениями: необходимостью… … Википедия
Единица измерения — В физике и технике единицы измерения (единицы физических величин, единицы величин[1]) используются для стандартизованного представления результатов измерений. Численное значение физической величины представляется как отношение измеренного… … Википедия
Секунда, единица измерения — Секунда (от лат. secundus второй, следующий, другой) Секунда единица измерения времени. Секунда единица измерения плоских углов: 1/3600 градуса, применяемая в астрономии и других областях. Секунда единица измерения плоских углов: 1/10000 града,… … Википедия
Единица измерения массы — Содержание 1 Единицы измерения массы 1.1 Метрическая система 1.2 Меры массы в науке … Википедия
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ МОЩНОСТИ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ — величины, принятые за основу измерения производительности оборудования в единицу времени. Конструктивная форма Е.и.м.п.о. обычно представлена сочетанием единиц меры, объема, веса, длины и т.д. и единиц времени (например для угольного комбайна 1 т … Большой бухгалтерский словарь
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ МОЩНОСТИ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ — величины, принятые за основу измерения производительности оборудования в единицу времени. Конструктивная форма Е.и.м.п.о. обычно представлена сочетанием единиц меры, объема, веса, длины и т.д. и единиц времени (например для угольного комбайна – 1 … Большой экономический словарь
Тесла (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тесла. Тесла (русское обозначение: Тл; международное обозначение: T) единица измерения индукции магнитного поля в Международной системе единиц (СИ), численно равная индукции такого… … Википедия
ГОСТ 15855-77: Измерения времени и частоты. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15855 77: Измерения времени и частоты. Термины и определения оригинал документа: 18. Декретное время Е. Decretal time номеру пояса Поясное время, измененное на целое число часов правительственным распоряже Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации